Portugiesisch-Französisch Übersetzung für trabalhoso

laborieux
Le processus difficile et laborieux de l'octroi de la décharge au Conseil montre ce que veut le Parlement européen. O processo difícil e trabalhoso de concessão de quitação ao Conselho mostra o que Parlamento Europeu quer. La libéralisation du transport ferroviaire est une nécessité, mais les progrès ont été laborieux. A liberalização do mercado dos transportes ferroviários é uma realidade necessária mas o seu progresso tem sido duro e trabalhoso. Ce silence autoriserait tout État à mettre en place, par opportunisme, des accords bilatéraux qui démantèleraient totalement nos efforts laborieux de construction de politique commune. Esse silêncio autorizaria todo e qualquer Estado a pôr em prática, por oportunismo, acordos bilaterais que desmantelariam totalmente os nossos trabalhosos esforços de construção de uma política comum.